波瑠/中川大志/松下由树/

星猫/卷毛/大牌/阿飞/薇薇/阿牛/帅戈/黑魔王/

汤姆·希林/沃尔克·布鲁赫/卡塔琳娜·舒特勒/米里亚姆·斯坦因/路德维格.特内普特/马克·瓦斯科/亨丽埃特·李赫特·罗赫/戈茨·舒伯特/希尔德加德·斯罗德/克里斯蒂安娜·保罗/西尔维斯特·格罗特/艾琳娜·莱辛/卢卡斯·格雷戈霍威茨/马克西姆·梅米特/约翰娜·加斯多夫/Peter Kremer/特里斯坦·皮特/大卫·齐梅尔席德/乔尔·巴斯曼/Anne Diemer/卡瑞娜·普拉赫特卡/萨缪尔·芬齐/朵卡·格莱拉斯/柏恩德·麦克·莱德/马克·哈洛夫/缇诺·麦威斯/安东尼奥·万内克/本杰明·特林克斯/路德韦格·/

丹尼尔·雷德克里夫/艾玛·沃森/鲁伯特·格林特/海伦娜·伯翰·卡特/拉尔夫·费因斯/艾伦·瑞克曼/玛吉·史密斯/汤姆·费尔顿/邦妮·怀特/朱丽·沃特斯/迈克尔·刚本/伊文娜·林奇/多姆纳尔·格里森/克蕾曼丝·波西/詹森·艾萨克/海伦·麦克洛瑞/马修·刘易斯/梁佩诗/约翰·赫特/大卫·休里斯/加里·奥德曼/吉姆·布劳德本特/艾玛·汤普森/娜塔丽·特纳/蒂莫西·斯波/大卫·布拉德利/罗彼·考特拉尼/凯莉·麦克唐纳/塞伦·希德/

布拉德·皮特/米瑞·伊诺丝/马修·福克斯/埃里克·韦斯特/大卫·摩斯/

刘德华/林志玲/佟大为/张静初/斯琴高娃/王曼妮/

村尾润平：山下大辉/

于小慧/史兰芽/杨晓丹/魏宗万/李大强/

六小龄童/徐少华/迟重瑞/崔景富/刘大刚/

小昂/炫迈/酋长/片片/惜音/汉堡/亢蒙/右更/大橙/布尔/多多/

配音导演：郝祥海/兔子：小连杀/秃子：笑谈/白头鹰：叮当/脚盆鸡：山新/毛熊：大海/

DT：うえだゆうじ/裘玛：子安武人/秀吉：泷本富士子/嘉嘉：小林沙苗/汉：中尾隆圣/罗斯：藤田大助/伊旺：稻田/

雨宫莲：福山润/坂本龙司：宫野真守/高卷杏：水树奈奈/摩尔迦那：大谷育江/喜多川祐介：杉田智和/新岛真：佐藤利奈/佐仓双叶：悠木碧/奥村春：户松遥/明智吾郎：保志总一朗/

王大头/赵铁柱/陈胖胖/陈雪柔/张全蛋/纸巾/阿香（潘光鹏）/唐马儒/陈皮Pino/侯友胜/张耀锋/文婧/徐若菲/Shero莹莹/猪哥（蔡俊雄）/司文/孙菲颖/王泽让/王泽瑞/丁苏苏/张咏娴/戴昊正/晓颖/猪唛/毕宏/王心怡/老权（梁志权）/基基（尤浩基）/张珣/成龙飞/刘大伟/许金俊/王军/兔爷/林芷君/大海/左中奇/梁当荣/胡醒勤/欧敏东/

小猪佩奇：阿梅丽·碧·史密斯/猪爸爸：理查德·赖丁斯/猪妈妈：莫文娜·班克斯/乔治：爱丽丝·梅/u002F/文森特·凡·豪曾/猪爷爷：大卫·格雷厄姆/猪奶奶：弗朗西丝·怀特/