王祖蓝/阮兆祥/曾志伟/李思捷/薛凯琪/

刘德华/朱茵/张家辉/高捷/张慧仪/张锦程/李子雄/吴毅将/吴志雄/黄子扬/林尚义/李兆基/

赵丽蓉/葛优/梁天/李保田/丁嘉丽/六小龄童/史兰芽/申军谊/胡亚捷/谭晓燕/马晓晴/王丽云/

吉里格力·多布金/叶卡捷琳娜·维柯娃/维克多·维尔比斯基/

杨童舒/严志诚/胡亚捷/何中华/

陈继铭/朱娜/马捷/石兰/

伊莎贝尔·阿佳妮/热拉尔·德帕迪约/玛德琳尼·罗宾森/洛朗·格雷维尔/菲利普·克利夫诺/卡特琳·伯曼/MaximeLeroux/达尼埃莱·莱布伦/让-皮埃尔·桑捷/罗杰·普朗肯/奥蕾勒·多阿藏/玛德莱娜·马里/阿兰·居尼/GérardBeaume/MartinBerléand/弗朗索瓦·贝莱昂/米歇尔·贝罗夫/丹妮丝·沙朗/菲利普·帕布兰克/安妮-玛丽·皮萨尼/

胡亚捷/周冬齐/

配音导演：徐佳琦/录音师：王星晨/孙//磊/配音监制：曲婧文/徐钰：徐佳琦/萧锦昀：阿杰/萧锦明：苏尚卿/忽娜/：张碧玉/陶婕妤：钱琛/秦美人：赵爽/贵妃：李诗萌/三皇叔：宝木中阳/三王妃：刘校妤/徐钧：杨天翔/徐峥：郭浩然/徐元帅：刘琮/国师：金弦/总管：关帅/太后：赵熠彤/陈将军u002F少卿u002F武官u002F侏儒：/张占坤/丞相u002F徐尚书u002F罗太医u002F陶婕妤父亲u002F文臣：栾立胜/户部侍郎：王靖扬/萧锦乐：孙路路/云阳伯/：亚/捷/云阳伯夫人：马/程/姜院正：谷江山/镇北/

张治中/马捷/

凤小岳/张捷/初家晴/林祺泰/沈威年/王柏杰/邱宇辰/纪培慧/李岳承/曾志伟/陆弈静/

邵美琪/黄秋生/陈捷文/

胡亚捷/何音/周小斌/张兴哲/焦体怡/郑卫莉/

陈小艺/李诚儒/吕行/胡亚捷/

刘小光/文松/黄俊鹏/王雅捷/廖蔚蔚/来喜/邵峰/董立范/宋宁/汪奇/远明/郭伊娜/