西尔维斯特·史泰龙/阿诺·施瓦辛格/吉姆·卡维泽/法兰·塔希尔/艾米·莱安/山姆·尼尔/文森特·多诺费奥/维尼·琼斯/马特·杰拉德/50分/凯特瑞娜·巴尔夫/

艾迪·墨菲/欧文·威尔逊/法米克·詹森/

朱子奇/陈烨林/李文君/程枫/郑伟云/鲜文青/华若琪/董译隆/

周文健/江希文/莫少聪/

斯蒂文·韦伯/克雷格·比尔克/

配音导演：徐佳琦/录音师：王星晨/孙//磊/配音监制：曲婧文/徐钰：徐佳琦/萧锦昀：阿杰/萧锦明：苏尚卿/忽娜/：张碧玉/陶婕妤：钱琛/秦美人：赵爽/贵妃：李诗萌/三皇叔：宝木中阳/三王妃：刘校妤/徐钧：杨天翔/徐峥：郭浩然/徐元帅：刘琮/国师：金弦/总管：关帅/太后：赵熠彤/陈将军u002F少卿u002F武官u002F侏儒：/张占坤/丞相u002F徐尚书u002F罗太医u002F陶婕妤父亲u002F文臣：栾立胜/户部侍郎：王靖扬/萧锦乐：孙路路/云阳伯/：亚/捷/云阳伯夫人：马/程/姜院正：谷江山/镇北/

陈烁/孙倩/连莲/徐文/程易/

李瑞镇/文晸赫/罗英石/尹均相/

温碧霞/谭耀文/赵铭岳/王建成/刘洵/黄国兆/安琪/

凯文·贝肯/詹妮弗·莫里森/露西·弗莱/拉妲·米契尔/马特·沃尔什/大卫·马佐兹/

乔治·克鲁尼/梅丽尔·斯特里普/詹森·舒瓦兹曼/埃里克·蔡斯·安德森/比尔·默瑞/华莱士·沃洛达斯基/迈克尔·刚本/威廉·达福/欧文·威尔逊/贾维斯·考科尔/韦斯·安德森/凯伦·达菲/罗宾·赫尔斯通/雨果·吉尼斯/海伦·麦克洛瑞/罗曼·科波拉/尤玛·马努夫/杰瑞米·道森/加斯·詹宁斯/布莱恩·考克斯/特里斯坦·奥利弗/詹姆斯·哈密尔顿/史蒂文·M·拉尔斯/罗伯·赫尔索夫/珍妮弗·弗切斯/艾莉森·阿巴特/茉莉·库珀/艾德里安·布洛迪/马利欧·巴塔利/马丁·巴拉德/

麦家琪/吕颂贤/张文慈/吴文忻/梁铮/

金晟/张人文/成艳/

宋小宝/乔杉/柳岩/沈腾/牛群/潘长江/郭冬临/贾玲/杨树林/邵峰/贾乃亮/李文启/

苏有朋/王艳/宋丹丹/赵毅/寇振海/姜黎黎/黄晓明/吴晓敏/曹秋根/鲁文/佟瑞欣/林静/方圆/金铭/