棕熊大大：鹏小胖/昱头//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////熊猫胖达：于硕///白熊：托马斯·德克森(阿福)/克萝伊：昱头/查理：于飞/嚼嚼：周汉钧/

查理·卓别林/宝莲·高黛/亨利·伯格曼/切斯特·康克林/

绫月芽衣：诸星堇/森鸥外：浪川大辅/菱田春草：KENN/川上音二郎：鸟海浩辅/泉镜花：冈本信彦/藤田五郎：福山润/小泉八云：立花慎之介/岩崎桃介：细谷佳正/查理：森川智之/

查理·卓别林/梅尔纳·肯尼迪/阿尔·欧内斯特·加西亚/

查理·卓别林/宝莲·高黛/杰克·奥克/

梅兰妮·贝尔内尔/巴斯蒂安·布永/让-查理·克里切特/

查理·卓别林/菲利斯-阿伦/马克·斯旺/

Lucien Dodge/Alastair Duncan/查理·斯克莱特/罗杰·克莱格·史密斯/Dave B. Mitchell/

江户川柯南：高山南/工藤新一：山口胜平/毛利兰：山崎和佳奈/毛利小五郎：小山力也/铃木园子：松井菜樱子/阿笠博士：绪方贤一/灰原哀：林原惠美/吉田步美：岩居由希子/小岛元太：高木涉/圆谷光彦：大谷育江/怪盗基德：山口胜平/目暮十三：茶风林/中森银三：石冢运升/铃木次郎吉：富田耕生/鲁邦：高木涉/寺井黄之助（青年）：陶山章央/圭子·安德森：榊原良子/宫台夏美：荣仓奈奈/东幸二：矶部弘/岸久美子：由加奈/石岭泰三：宝龟克寿/查理：咲野俊介/梅野：：泽田敏子/原口秀夫：柴田秀胜/后藤善悟：楠大典/东清助：大川透/

乔瑟夫·哈德/巴巴拉·苏科瓦/托马斯·勒马尔奎斯/纳威尔·佩雷兹·毕斯卡亚特/查理·哈纳/

查理·卓别林/艾德娜·珀薇安丝/亨利·伯格曼/希德·卓别林/

查理·卓别林/艾德娜·珀薇安丝/韦斯利·鲁格尔斯/JohnRand/BillyArmstrong/

查理·卓别林/马克·斯旺/Tom Murray/亨利·伯格曼/Malcolm Waite/乔治亚·黑尔/Jack Adams/Sam Allen/Harry Arras/艾伯特·奥斯汀/Marta Belfort/George Brock/海尼·康克林/Kay Deslys/James Dime/Leon Farey/Charles Force/J.C. Fowler/阿尔·欧内斯特·加西亚/Inez Gomez/希德·格鲁曼/丽泰·格雷/雷·格雷/F.F. Guenste/Jack Herrick/Ge/

查理·卓别林/弗吉尼亚·切瑞尔/佛罗伦斯·李/亨利·伯格曼/珍·哈露/

平賀＝奇頓・太一：宮田幸季/井上倫宏/查理・查普曼：菅原正志/平贺百合子：桑島法子/平贺太平：永井一郎/