旁白：加里·科尔/布奇：乔伊·德奥里亚/罗尔夫/鲁迪//：/克里斯·埃德格利/金洁/：格雷·格里芬/戴夫/鲁格：丹尼尔·罗斯/里克/海因里希/大表哥/爸爸/琼斯中士：斯蒂芬·斯坦顿/斯派克/笨蛋/警察：里克·齐夫/

宝贝老板/工人宝贝阿奇/唐追:JP·卡利亚克/提姆:皮尔斯·盖格南/可怕咒骂宝贝总裁:丹·巴克达尔/三胞胎:小埃里克·贝尔/超巨胖没头衔宝贝/道格警员/超巨胖宝贝/菲利普·瓦特斯/贵格里/老人/年轻新郎:弗卢拉·博格/史黛西/柯特太太/乔安·瓦特斯/库尔特夫人/游戏节目主持/年轻新娘:亚历克斯·卡萨雷斯/爸爸/萨利·斯基/宝贝保安菲尔:戴维·W·科林斯/阿推的妈妈:托拉·金/妈妈/工人宝贝阿佩/收银员/噩梦里的妈妈:霍普·利维/宝贝董事埃米利亚诺:卡洛斯·庞塞/金宝/人事巴迪/巴斯基爸爸/镇长/巴迪/罗斯/

宝贝老板/阿奇宝贝工人:JP·卡利亚克/史提方:托尼·海尔/提姆:皮尔斯·盖格南/三胞胎:小埃里克·贝尔/卧底妈妈/银行劫匪:妮可·沙利文/超巨胖宝贝总裁/道格警员/威利斯先生:弗卢拉·博格/史黛西/猫咪/猫警察/芳皮太太:亚历克斯·卡萨雷斯/宝贝董事埃米利亚诺:卡洛斯·庞塞/爸爸/宝贝保安菲尔:戴维·W·科林斯/警察/服务员:乔纳森·凯特/琪琪:诺拉·邓恩/

季峰--雾生Dec/季峰爸爸--李锐/何安--胡洋/谢小雨--魏可欣/晏凌--宋晓宇/甜甜/包河--吴雅文/机器人小蛋--李垚/裁判--周伟/王默--缚鸢/

大头儿子/小头爸爸/围裙妈妈/

佩奇：陈奕雯/乔治：张安琪/猪妈妈：范楚绒/猪爸爸：符冲/猪外婆：姜玉玲/猪爷爷：贾邱/

佩奇：陈奕雯/乔治：张安琪/猪妈妈：范楚绒/猪爸爸：符冲/猪外婆：姜玉玲/猪爷爷：贾邱/

佩奇：陈奕雯/乔治：张安琪/猪妈妈：范楚绒/猪爸爸：符冲/猪外婆：姜玉玲/猪爷爷：贾邱/

佩奇：陈奕雯/乔治：张安琪/猪妈妈：范楚绒/猪爸爸：符冲/猪外婆：姜玉玲/猪爷爷：贾邱/

佩奇：陈奕雯/乔治：张安琪/猪妈妈：范楚绒/猪爸爸：符冲/猪外婆：姜玉玲/猪爷爷：贾邱/

佩奇：陈奕雯/乔治：张安琪/猪妈妈：范楚绒/猪爸爸：符冲/猪外婆：姜玉玲/猪爷爷：贾邱/

佩奇：陈奕雯/乔治：张安琪/猪妈妈：范楚绒/猪爸爸：符冲/猪外婆：姜玉玲/猪爷爷：贾邱/

苏莫婷：乔菲菲/天机星：皇贞季/地魁星：藤新/福德正神：陈思宇/苏莫婷爸爸：宝木中阳/苏莫婷妈妈：常蓉珊/

叶峰：叶琪山/楚天歌：吕书君/盖世爱：孙晔/从容：V17-苏婉/麦云洁：/V17-十四/Cookie：沈达威/DD：/V17-醋醋/朱丽丽：冯骏骅/冷老师：吕艳婷/梅君严：陶海/言懿：张沛/秦辉辉：谢添天/楚爸爸/郎老师：夏磊/

配音导演：李晔/图图：/豆豆/图图妈妈/：范楚绒/图图爸爸：胡谦/