旁白：加里·科尔/布奇：乔伊·德奥里亚/罗尔夫/鲁迪//：/克里斯·埃德格利/金洁/：格雷·格里芬/戴夫/鲁格：丹尼尔·罗斯/里克/海因里希/大表哥/爸爸/琼斯中士：斯蒂芬·斯坦顿/斯派克/笨蛋/警察：里克·齐夫/

吉恩·哈克曼/威廉·达福/弗兰西斯·麦克多蒙德/布拉德·道里夫/李·厄米/杰拉德·萨尔汀/斯蒂芬·托布罗斯基/迈克尔·鲁克/普路特·泰勒·文斯/巴贾·乔拉/凯文·杜恩/弗兰基·费森/Geoffrey Nauffts/里克·齐夫/Marc Clement/斯蒂芬·布吉格沃特/帕克·欧文奥/丹·戴斯蒙德/达里乌斯·麦克拉里/卢·沃克/Charles Franzen/托内亚·斯图尔特/Zeke Davidson/罗伯特F./科尔斯贝利/弗雷德里克·佐洛/马克·杰弗里·米勒/Ed Geldart/Ron De R/

卡洛斯·阿拉斯拉奇/金伯莉·布鲁克斯/乔伊·达奎利亚/雷吉·戴维斯/拉瑞恩·纽曼/凯文·迈克尔·理查德森/凯斯·索西/斯蒂芬·斯坦顿/里克·齐夫/