木幡真琴：篠田みなみ/仓本圭：菅原慎介/奇多：茅野愛衣/仓本千夏：鈴木絵理/犬养：日野まり/石渡直：三上枝織/椎名杏子：井口裕香/肯尼：佐倉綾音/阿尔：小澤亜李/

希安：稲川英里/秋秋：上坂すみれ/莱托莉：沼倉愛美/摩亚：佐倉綾音/艾恩：内山昂輝/刃：柿原徹也/罗姆：細谷佳正/阿：早見沙織/吽：松井恵理子/

松野阿松：櫻井孝宏/松野空松：中村悠一/松野轻松：神谷浩史/松野一松：福山潤/松野十四松：小野大輔/松野椴松：入野自由/弱井鱼鱼子：遠藤綾/イヤミ：鈴村健一/チビ太：國立幸/

聂远/吴樾/臧金生/徐锦江/钱泳辰/巍子/马丽/萧蔷/刘涛/唐国强/张纪中/安以轩/颜丹晨/舒畅/何琢言/胡可/汤镇宗/张檬/陈之辉/杨念生/赵毅/冯绍峰/王绘春/李远/张春仲/赵立新/马子俊/程枫（演员）/习先锋/马合木提•阿木提/苗雅宁/王建国/李中华/侯越秋/毛志强/孙蛟龙/赵文琪/黄兴倍/苏茂/秦紫越/李泰/赵强/周刚/高远/孟广美/吴彦姝/沙迪克•沙塔尔/吕士刚/贾石头/喀力比努尔•克依木/依不拉音牙克甫/

爱德华多·诺列加/阿玛雅·萨拉曼卡/米歇尔·珍娜/费雷·马丁内兹/加比诺·迭戈/

阿德里安·方达依/克里斯蒂安·萨尔格罗/巴勃罗·塞德隆/阿雷亨德罗·西维金/

大卫·尼文/坎丁弗拉斯/雪莉·麦克雷恩/罗伯特·牛顿/查尔斯·博耶/乔·E·布朗/玛蒂妮·卡洛/约翰·卡拉丁/查尔斯·科本/罗纳德·考尔曼/梅尔维尔·库珀/诺埃尔·考沃德/芬利·柯里/莱吉纳德·戴尼/安迪·德怀恩/玛琳·黛德丽/路易斯·米格尔·多明戈/费南代尔/约翰·吉尔古德/赫米奥妮‧金戈尔德/何塞·格列柯/塞德里克·哈德威克/特瑞沃·霍华德/格莱妮丝·约翰斯/巴斯特·基顿/伊夫林·凯耶斯/比阿特丽斯·莉莉/彼得·洛/爱德蒙·罗威/维克托·麦克拉格伦/蒂姆·麦考伊/迈克·马祖尔凯/约翰·米尔斯/罗伯特·/

李茂/鹿右卫门/伊达梵天：曹亚龙/公良潸/虹引师太/李太后/红蕖：绿绮/韦贤：古川/立花咕咕：花叔/满仓小次郎/丰氏藤吉/福鸟歪则/小东隆佐：零柒/森小南/小太监/紫露：杏林儿/绿萼/森红丸：幻听/修竹/六似师太：香凝/小皇帝：莫谦/立花宗盛/木愿寺显柏/阿龙：韩雨泽/立花宗盛（儿童）/胖女人：胀胀/李珍：雨辰/肝付/锅岛弯茂/阿牛/阿虎/商人1：良生/黑甲禁卫/立花道雨：巽辰/立花道风/亿条曜基/浪人：一舟/立花道雷/柳生不二斋/商人2：崔凯/肉户隆冢/青铜人：南屿/其他参与配音演员：盛典/兔七/南新/

鶴屋学姐：松岡由貴/阿虚：杉田智和/

Aleksandr Kovtunets/尤利娅·别列希尔德/菲利普·莱因哈特/弗拉迪斯拉夫·阿巴辛/安德烈·斯莫利亚科夫/塞尔吉·波克霍达夫/鲍里斯·卡莫尔津/

柯克·道格拉斯/阿历克斯·考德/

吉娜·劳洛勃丽吉达/安东尼·奎恩/让·达奈/阿兰·盖音/

罗伯特·德尼罗/约翰·凯泽尔/约翰·萨维奇/克里斯托弗·沃肯/梅丽尔·斯特里普/乔治·杜兹达扎/查克·阿斯佩格伦/雪莉·斯托勒/拉特安亚·阿尔达/玛迪·卡普兰/艾米·莱特/理查德·库斯/乔·格里法西/VictoriaKarnafel/詹姆斯·卡尔/MichaelSantiago/

凯妹:凯斯·苏西/小斑:塔拉·斯特朗/八哥:杰夫·贝内特/阿吉:弗兰克·韦尔克/库伊拉：阿普里尔·温切尔/

积高侠/阿里巴巴/