劳米·拉佩斯/迈克尔·切克利斯/凯瑞·碧许/彼得·斯特曼/阿里·米伦/莱丝利·曼维尔/Sergio Di Zio/

切瓦特·埃加福/卡西·阿弗莱克/安东尼·麦凯/伍迪·哈里森/亚伦·保尔/凯特·温丝莱特/盖尔·加朵/诺曼·瑞杜斯/泰莉莎·帕尔墨/迈克尔·肯尼斯·威廉姆斯/小克利夫顿·克林斯/米歇尔·洪/特伦斯·罗斯摩尔/Terri Abney/亚历山大·巴巴拉/安东尼·贝勒索/Luis Da Silva Jr./伊恩·卡塞尔伯里/罗杰·米切尔/Michael Harding/

爱德阿多·加布瑞尔利尼/Malcolm Lunghi/Matteo Campus/尼可莱塔·布拉斯基/克劳迪娅·潘多菲/

配音导演：徐佳琦/录音师：王星晨/孙//磊/配音监制：曲婧文/徐钰：徐佳琦/萧锦昀：阿杰/萧锦明：苏尚卿/忽娜/：张碧玉/陶婕妤：钱琛/秦美人：赵爽/贵妃：李诗萌/三皇叔：宝木中阳/三王妃：刘校妤/徐钧：杨天翔/徐峥：郭浩然/徐元帅：刘琮/国师：金弦/总管：关帅/太后：赵熠彤/陈将军u002F少卿u002F武官u002F侏儒：/张占坤/丞相u002F徐尚书u002F罗太医u002F陶婕妤父亲u002F文臣：栾立胜/户部侍郎：王靖扬/萧锦乐：孙路路/云阳伯/：亚/捷/云阳伯夫人：马/程/姜院正：谷江山/镇北/

卡纳：细谷佳正/莉莉哈：高桥李依/亚欧纳：村濑步/阿梅洛忒：坂本真绫/奥利诺加：小西克幸/恩加波吉：杉田智和/汉达基尔：桧山修之/哈雷索拉：堀内贤雄/

Twins/1931组合/谭维维/范玮琪/魏晨/阿兰/降央卓玛/孙楠/吉克隽逸/阿哲/余枫/九九/洪辰/陶喆/纪丹迪/郁可唯/

乔治·克鲁尼/梅丽尔·斯特里普/詹森·舒瓦兹曼/埃里克·蔡斯·安德森/比尔·默瑞/华莱士·沃洛达斯基/迈克尔·刚本/威廉·达福/欧文·威尔逊/贾维斯·考科尔/韦斯·安德森/凯伦·达菲/罗宾·赫尔斯通/雨果·吉尼斯/海伦·麦克洛瑞/罗曼·科波拉/尤玛·马努夫/杰瑞米·道森/加斯·詹宁斯/布莱恩·考克斯/特里斯坦·奥利弗/詹姆斯·哈密尔顿/史蒂文·M·拉尔斯/罗伯·赫尔索夫/珍妮弗·弗切斯/艾莉森·阿巴特/茉莉·库珀/艾德里安·布洛迪/马利欧·巴塔利/马丁·巴拉德/

格拉热·阿巴斯/迈赫兰·艾哈迈迪/Jamshid Hashempur/Sareh Nour Mousavi/Pantea Panahiha/Shabnam Moghadami/

迈克尔·法斯宾德/玛丽昂·歌迪亚/杰瑞米·艾恩斯/布莱丹·格里森/夏洛特·兰普林/迈克尔·肯尼斯·威廉姆斯/德尼·梅诺谢/亚里安妮·拉贝德/赫立德·阿卜杜拉/埃茜·戴维斯/马蒂亚斯·瓦雷拉/卡勒姆·特纳/卡洛斯·巴登/哈维尔·古铁雷斯/霍威克·库区科利安/

妮可·基德曼/西恩·潘/凯瑟琳·基纳/加斯帕·克里斯滕森/伊万·阿达勒/乔治·哈里斯/大卫·札亚斯/周采芹/

旁白解说:任重/劳埃德:刘圣博/阿尼亚:蒋丽/约尔:萧清源/尤里:钟巍/弗兰克:刘垚/亨德森:王衡/贝姬:徐慧/达米安:秦紫翼/艾米尔:王愫稣/尤因:萧清源/参加配音的还有:苏鑫/许棕哲/穆雪婷/孙畅/黄骥/刘飞/杨富禄/陈伟/

莎莉·霍金斯/艾略特·科万/阿丽科西丝·泽格曼/安德丽娅·赖斯伯勒/西妮德·马修斯/凯特·奥弗林/埃迪·马森/斯薇斯特·L·唐兹尔/侬索·阿诺斯/崔佛·库珀/卡瑞娜·费尔南德斯/菲利普·阿迪提/

贝弗利·米切尔/瑞安·S·威廉姆斯/科维西·阿梅扬/史蒂夫·巴西奇/Steve Baran/

Anastasia Shevtsova/Veronika Zhovnytska/朱丽叶·比诺什/阿列克塞·古斯科夫/尼尔斯·施内德/

阿吉仔/张纯芳/陈松勇/