拉塞尔·布兰德/海伦·米伦/格蕾塔·葛韦格/

布莱德利·库珀/凯特·布兰切特/鲁妮·玛拉/托妮·科莱特/威廉·达福/理查德·詹金斯/朗·普尔曼/玛丽·斯汀伯根/大卫·斯特雷泽恩/保罗·安德森/霍特·麦克卡兰尼/小克利夫顿·克林斯/蒂姆·布雷克·尼尔森/吉姆·比弗/大卫·休莱特/拉娜·珍·科洛斯特奇/黛安·巴查尔/德鲁·尼尔森/罗蜜娜·鲍尔/马克·波维内利/提姆·波斯特/林登·波尔科/丹尼·沃/尼尔·怀特利/曼迪·麦克斯韦/杰夫·拉斯基/迪索·拉莫斯/辛西娅·罗恩/

阿诺德·施瓦辛格/斯科特·麦克纳里/玛姬·格蕾斯/格伦·莫肖尔/汉娜·韦尔/

阿诺德·施瓦辛格/玛姬·格蕾斯/斯科特·麦克纳里/格伦·莫肖尔/汉娜·韦尔/

David Mitchell/杰玛·韦兰/

约翰尼·德普/卡雅·斯考达里奥/布伦顿·思韦茨/杰弗里·拉什/哈维尔·巴登/

威尔·法瑞尔/史蒂夫·卡瑞尔/保罗·路德/卢克·威尔逊/哈里森·福特/詹姆斯·麦斯登/克里斯汀·韦格/

配音导演：王宇航/录音师：/张晗坤/配音演员：安吉洛——徐翔//罗//万——蒋//丽//雪米拉——陈睿婕//戴//蒙——陈睿婕//格温妮丝——陈彦亦//霍//根——王宇航//安吉洛的猫——瞿子兰//巴//登——刘//飞//巴登影//子——刘//飞//多//莉——瞿子兰//罗莎琳——辛//悦//尼//汝——王宇航//法瑞奥——程智超//斯蒂奇——程智超//韦//旦——黑石稔//忒萝玟——子//音//梅希拉——瞿子兰//弗克斯——马//洋//邪//瞳——黑石稔//亡灵统计官——马//洋//报事亡灵——张//沛/

皮尔斯·布鲁斯南/萨尔玛·海耶克/伍迪·哈里森/唐·钱德尔/娜奥米·哈里斯/克里斯·潘/特洛伊·格雷提/奥巴·巴巴图德/罗素·霍恩斯比/麦凯尔泰·威廉逊/瑞克斯·林恩/罗伯特·库蒂斯·布朗/马克·摩斯/迈克尔·鲍文/TonyLedard/卡尔·马龙/沙奎尔·奥尼尔/加里·佩顿/安德鲁·费斯切拉/吉亚尼·罗素/杰夫·格尔林/莉莎·托恩希尔/凯特·沃什/汤姆·麦高恩/乔尔·麦金农·米勒/瑞秋·哈里斯/DavidReivers/吉莲·韦格曼/诺米·勒努瓦/Omahyra/欧鲁奇·昂维巴/阿兰·戴尔/克里克·B·/

汤姆·派福瑞/克里斯托弗·洛伊德/韦恩·奈特/杰瑞·斯蒂勒/罗伯特·沃恩/

克里斯汀·斯图尔特/罗伯特·帕丁森/泰勒·洛特纳/比利·伯克/阿什丽·格林尼/杰克逊·拉斯波恩/妮基·瑞德/凯南·鲁兹/伊莉莎白·里瑟/彼得·费辛利/吉尔·伯明翰/克里斯蒂·瑟拉图斯/安娜·肯德里克/祖蒂·弗兰/泽维尔·塞缪尔/迈克·韦尔奇/

李艾/段钧豪/周韦彤/周晓鸥/

凯文·P·法利/克莱尔·格雷格/妮基·韦兰/

安东尼·霍普金斯/艾玛·汤普森/瓦妮莎·雷德格瑞夫/海伦娜·伯翰·卡特/萨缪尔·韦斯特/

珍娜·克拉默/杰拉尔德·麦克雷尼/兰迪·韦恩/